Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 8007/1Darrera versió: 01.02.2021

Títol

posar bastons a les rodes 

Resposta

Les expressions posar bastons a les rodes o posar pals a les rodes signifiquen 'obstaculitzar o entorpir una acció'. Per exemple:

Malgrat que ens han posat bastons a les rodes per tirar endavant aquest projecte, estem contentes d'haver-nos-en sortit.

Altres expressions que també s'usen amb un significat semblant són posar pèls, posar taps, posar entrebancsposar terra a l'escudella fer la guitza, entre moltes altres. Per exemple:

Ens conformaríem que no no ens poséssiu taps a la col·laboració que volíem establir amb les altres entitats.

 

Classificació

Categoria
Fraseologia i refranys
Abreviacions